Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Обязаны ли учащиеся, обучающиеся не на латышском языке, сдавать экзамены на латышском языке?
Were students whose schooling had been in a language other than Latvian required to take their examinations in Latvian?
145. Программа преподавания латышского языка для взрослых, которые желают овладеть латышским языком или улучшить знание этого языка, включает в себя:
145. The Latvian language training programme for adults who wish to acquire or supplement their Latvian language skills include:
Государству-участнику следует наращивать меры по предотвращению негативного воздействия перехода к преподаванию только на латышском языке на меньшинства и исправить ситуацию с отсутствием у учителей, говорящих не на латышском языке, учебников по некоторым предметам или качественных материалов и возможностей подготовки на латышском языке.
The State party should intensify measures to prevent the negative effects on minorities of the transition to Latvian as the language of instruction and in particular to remedy the lack of textbooks in some subjects and the lack of quality of materials and training in the Latvian language for non-Latvian teachers.
Как правило, доклады первоначально готовятся на латышском языке.
Reports were always initially drafted in Latvian.
переподготовка учителей латышского языка в школах для меньшинств;
Retraining Latvian language teachers in minority schools;
67. Основным требованием для получения латвийского гражданства является знание латышского языка.
The main requirement for gaining Latvian citizenship was knowledge of the Latvian language.
1) владеют латышским языком на разговорном уровне ...
(1) Have learned the Latvian language at a conversational level [...];
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test