Käännösesimerkit
substantiivi
substantiivi
Далее в тексте стандарта слово "лама" должно быть заменено в соответствующих случаях словами "лама/альпака".
In the remainder of the standard "llama" to be replaced with llama/alpaca as appropriate.
Оценка соответствия идентификации ламы/альпаки/партии (идентификация ламы/альпаки/партии)
Llama/Alpaca/batch identification (llama/alpaca / batch ID) conformity assessment
Какой-либо системы определения "мраморности" мяса ламы не существует по той причине, что мясо лам является постным.
There is no llama meat marbling measure system available, due to the leanness of llama meat.
Лама была их единственным вьючным скотом, а ее выносливость, кажется, значительно уступает выносливости обыкновенного осла.
The llama was their only beast of burden, and its strength seems to have been a good deal inferior to that of a common ass.
Как ни скромен он в своих привычках, он все же должен удовлетворять разнообразные потребности и потому должен выполнять разнородные полезные работы: делать орудия, изготовлять мебель, приручать ламу, ловить рыбу, охотиться и т.
Undemanding though he is by nature, he still has needs to satisfy, and must therefore perform useful labours of various kinds: he must make tools, knock together furniture, tame llamas, fish, hunt and so on.
– Там есть ламы, милочка. В том зоопарке, в Калифорнии.
There are llamas there, lovey. In that zoo. In California.
Лама находилась на баркасе вместе с кроличьими клетками;
The llama was still on the launch with the rabbit hutches;
И прежде всего, кто там ты – президент, или великий лама, или кто-то еще?
And above all are you the President or Grand Llama or whatnot of the teacups?
Впереди них — лошадь, верблюд, лев и лама.
Ahead of them a horse and a camel, a lion and a llama, a gorilla and a man.
Пони и ламы прожили в «Парковом» довольно долго.
The ponies and the llamas, they've been gone a long time.
- Это лама, - сказал Гарри, а я отступил в сторону.
"I say it's a llama," Harry was saying as I stopped at his side.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test