Käännösesimerkit
b) Число лабора-торий по очистке, таблети-рованию, разбав-лению , упаковке е8
(b) Number of laboratories for refining, tableting, cutting and packaginge
b) Число лабора-торий по очистке, таблети-рованию, раство-рений, упа-ковке 18
(b) Number of laboratories for refining, tableting, cutting and packaging
Они отмечают также необходимость организации специали-зированной подготовки научных сотрудников нацио-нальных лабораторий экспертизы наркотиков и повы-шения эффективности сотрудничества таких лабора-торий на региональном и субрегиональном уровнях.
They have also indicated that there is a need for specialized training of scientific staff from national drug-testing laboratories and for improved cooperation at the regional and subregional levels among such laboratories.
Ресурсы, выделенные правительством в ходе выполнения эта-па I программы, дали возможность построить и обо-рудовать национальную метеорологическую лабора-торию.
The resources provided by the Government during Phase I had made it possible to construct and equip a national meteorological laboratory.
134. Тем не менее, несмотря на достигнутые успехи, Комиссия с беспокойством отмечает тот факт, что химические вещества в больших количествах по-преж-нему попадают в распоряжение подпольных лабора-торий.
However, notwithstanding the progress made, the Commission expressed concern that large quantities of chemicals were still reaching clandestine laboratories.
знаков и составление ориентировок, в дополнение к усилиям по сбору оперативной информации, пресле-дующим цель определения маршрутов незаконного оборота наркотиков и механизмов распространения наркотиков, а также ликвидации подпольных лабора-торий.
The value of scientific tools such as signature analysis and profiling in support of intelligence-gathering efforts aimed at establishing illicit drug trafficking routes and distribution patterns and at dismantling clandestine laboratories is now recognized worldwide.
Через Индийский институт дистанцион-ного зондирования в Дехрадуне, Центр по примене-нию космической техники в Ахмадабаде и Лабора-торию физических исследований в Ахмадабаде пра-вительство Индии предоставило Центру соответ-ствующую материальную базу и специалистов.
The Government of India has made available appropriate facilities and expertise to the Centre through the Indian Institute of Remote Sensing in Dehra Dun, the Space Applications Centre in Ahmedabad and the Physical Research Laboratory in Ahmedabad.
a) Число лабора-торий, в которых осущест-влялось изготов-ление соответ-ствующего вещества или нар-котика d
(a) Number of labora-tories where a substance or drug is manu-facturedd
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test