Käännös "кусок плоти" englanti

Кусок плоти

• piece of flesh

Käännösesimerkit

piece of flesh

Если вы сможете найти не.поврежденный кусок плоти
If you can find an uncompromised piece of flesh.

Это последний найденный мною кусок плоти.
No, this is the last piece of flesh that I found.

Без этого ты не более чем жалкий кусок плоти.
Without this, you are but a weak piece of flesh.

Кусок плоти с кишашими в нем червями, как под каменной плитой.
A piece of flesh swarming with worms, like under a stone.

Там также большой кусок плоти Не хватает от ее правого предплечья.
There's also a large piece of flesh missing from her right forearm.

То есть, это последний кусок плоти, который я нашел здесь.
Um, I mean, this is the last piece of flesh that I found here.

Духи запрыгивают спонтанно в любой мертвый кусок плоти, который могут найти.
The spirits fled scattershot into the first dead piece of flesh they could find.

Сердце на моей груди сморщилось в серый, израсходованный кусок плоти.
The heart on my chest had shriveled into a gray, used up piece of flesh.

Он соединил наши тела в одно тело, в один бьющийся, потеющий, промокающий кусок плоти.
He made of our bodies one body, one pounding, sweating, soaking, drenching piece of flesh.

– У меня тоже есть нос, – возразил Мувиро, – но это лишь кусок плоти, торчащий на моем лице.
"I, too, have a nose," said Muviro, "but it is only a piece of flesh that sticks out from my face.

– Давай покажу, что ради тебя может сделать настоящий гоблин, Мерри, – сказал Кураг, бросив взгляд на Риса. – Дай мне отрезать кусок плоти по моему выбору.
“Let me show you what a real goblin can do for you, Merry,” Kurag said. His gaze slid to Rhys. “Let me cut off a choice piece of flesh.

Через несколько лет твой живот окажется под моими руками, это будет кусок плоти, изолированный операционными полотнищами, и, лежа на подушке с голубым штампом клиники, ты скажешь мне: «Как жалко, мне ведь удалось наконец похудеть…» — и заплачешь.
In a few years, your belly will be under my hands, an isolated piece of flesh surrounded by cloths, and your head will be on the pillow with the blue health-unit logo. You’ll say, “What a shame. I was finally losing weight,” and burst into tears.