Käännös "курдистане" englanti

Курдистане

• kurdistan

Käännösesimerkit

kurdistan

Выборы в Курдистане 2013 года
Kurdistan Region 2013

Аналогичные демонстрации были проведены в Курдистане.
Similar demonstrations were held in the Kurdistan Region.

Иракском Курдистане 72 - 73 20
Iraqi Kurdistan 72 — 73 17

- Ансар аль-Ислам (она же <<Приверженцы ислама>> Джунд аль-Ислам; <<Солдаты ислама>> <<Курдистанские сторонники ислама>>. <<Сторонники ислама в Курдистане>> <<Последователи ислама в Курдистане>> <<Курдистанский талибан>> <<Солдаты Всевышнего>>)
- Ansar al-Islam (a.k.a. Devotees of Islam; Jund al-Islam; Soldiers of Islam; Kurdistan Supporters of Islam; Supporters of Islam in Kurdistan; Followers of Islam in Kurdistan; Kurdistan Taliban; Soldiers of God)

В этой области также отмечается прогресс в Курдистане.
Progress had also been made in this area in Kurdistan.

Программы по повышению информированности также осуществляются в Курдистане.
Awareness-raising programmes are also implemented in the Kurdistan Region.

C. Положение в области прав человека в Иракском Курдистане
C. The human rights situation in Iraqi Kurdistan

Положение шиитов в Курдистане не лучше, чем в остальной части Ирака.
The situation in Kurdistan for a Shia Arab is not better than in the rest of Iraq.

Засуха становится все более серьезной проблемой в Курдистане и на севере Ирака.
Drought is an increasing problem in the Kurdistan Region and northern Iraq.

С соревнований в Курдистане.
Since the sports day in Kurdistan.

В турецком Курдистане, на территориях пешмерги.
Turkish Kurdistan, controlled by the Peshmerga.

Я думала, что у тебя важное дело с Курдистаном.
Fitz! I thought you had that emergency with Kurdistan.

Похоже, что прикрытием Карлы в Курдистане было консультирование по мелиорации.
Looks like carla's cover in kurdistan was an irrigation consultant.

Президент сказал, что у него большое срочное дело с МВФ и Курдистаном или Грецией или Я не знаю.
The president said it's a big emergency with the I.M.F. and Kurdistan or Greece or... (Sighs) I don't know.

Как сказал Валид, Аллах сам решит, быть или не быть новому Курдистану.
As Walid had said, Allah would decide whether there was ever to be a new Kurdistan.

По правде говоря, хоть его имя и выбито на стене в Лэнгли, Френчи продал меня русским в 1974 году, когда я работал в Курдистане.
The truth is, even though they had his name on a plaque on the wall at Langley, Frenchy sold me to the Russians in 1974, when I was in Kurdistan.