Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
А правосудие можно купить, так что помощь вашей клиентке рассказать ее историю, бесполезна.
And justice can be bought, so helping your client tell her story has no pull.
− О, это магазин Харрисона, где я купила так много вещей к своей свадьбе.
'Oh, there's Harrison's, where I bought so many of my wedding-things.
Каркасный дом на Мейн-стрит, который я купила так дешево двадцать пять лет назад, будет продан за минуту.
The frame house on Main Street that she had bought so cheaply twenty-five years ago would sell in a minute.
Среди кое-каких юридических документов я обнаружил листок, на котором он начал рассказ, – всего одно предложение, оборванное, но позволившее мне увидеть странное обыкновение, присущее Себастьяну в процессе писания, – не вычеркивать слова, которые он заменял другими, так что, например, фраза, на которую я наткнулся, выглядела так: “Поскольку он был не дурак, Не дурак поспать, Роджер Роджерсон, старый Роджерсон купил старый Роджерс купил, потому как боялся.
Between some legal documents I found a slip of paper on which he had begun to write a story — there was only one sentence, stopping short but it gave me the opportunity of observing the queer way Sebastian had — in the process of writing — of not striking out the words which he had replaced by others, so that, for instance, the phrase I encountered ran thus: .As he a heavy A heavy sleeper, Roger Rogerson, old Rogerson bought old Rogers bought, so afraid Being a heavy sleeper, old Rogers was so afraid of missing tomorrows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test