Käännös "культуры приняты" englanti

Культуры приняты

• cultures accepted
• culture adopted

Käännösesimerkit

culture adopted

Закон о культуре, принятый 27 мая 1999 года, развивает конституционные принципы культурной деятельности, главные цели которой заключаются в следующем:
The Law on Culture, adopted on 27 May 1999 elaborates on the constitutional principles governing cultural activities, the main objectives being the following:

Эта цель системы культурных ценностей исключительно лежит в основе Закона о культуре, принятого 27 мая 1999 года и опубликованного 28 июля 1999 года.
This objective of culture, solely, underlies the Law on Culture adopted on 27 May 1999 and promulgated on 28 July 1999.

248. Замбия согласна с определением культуры, принятым на Всемирной конференции по политике в области культуры, которая была организована Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Мехико в июле-августе 1982 года.
248. Zambia subscribes to the definition of culture adopted at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Conference on Cultural Policies, held in Mexico in July-August 1982.

Вся система образования взаимосвязана с Национальной программой повышения правовой культуры, принятой Парламентом в 1997 году, направленной на просвещение широких масс населения о вновь принимаемых законах, а также заложивших основу для программ образования в области прав человека.
77. The entire educational system is linked to the national programme for enhancing legal culture adopted by Parliament in 1997, which seeks to inform the public about newly adopted laws and the laws on which human rights curricula are based.

11. подчеркнуть актуальность всех международных конвенций по вопросам культуры, принятых Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), и призвать государства региона, которые еще не сделали этого, ратифицировать их согласно их национальному законодательству, чтобы сформулированные в этих документах концепции, рекомендации и установки обеспечивали поддержку политики в сфере культуры, проводимой в регионе;
11. Emphasize the relevance of the set of international conventions in the field of culture adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), and urge those States of the region which have not yet done so to ratify them in accordance with their domestic legislative frameworks so that their concepts, guidelines and instruments may support the cultural policies of the region;