Käännös "кубинское происхождение" englanti

Кубинское происхождение

• cuban origin

Käännösesimerkit

cuban origin

В этой связи она получила распоряжение прекратить покупку товаров кубинского происхождения.
Consequently, it was instructed to remove from its line of products those of Cuban origin.

Однако не Куба, а Соединенные Штаты лишают лиц кубинского происхождения возможности осуществления этого права.
It is not Cuba but the United States that deprives persons of Cuban origin of this right.

Она войдет в историю как покровительница терроризма и этих отъявленных преступников кубинского происхождения.
She will go down in history as the benefactress of terrorism and of these notorious criminals of Cuban origin.

Другие экстремистские группы кубинского происхождения, находящиеся в Соединенных Штатах Америки, начинают делать шаги в этом направлении.
Other extremist groups of Cuban origin based in the United States are beginning to move in this direction.

17. Недавно было публично заявлено о том, что правительство Соединенных Штатов запрещает распространение научных статей кубинского происхождения.
17. It was recently reported that the United States Government was prohibiting dissemination of scientific articles of Cuban origin.

Что касается граждан кубинского происхождения, проживающих за границей, то они должны пользоваться тем же правом по выполнении ими минимальных административных требований;
Persons of Cuban origin living abroad should enjoy this right once they have met the minimal administrative requirements;

Эта мера еще более ужесточает преследование граждан Соединенных Штатов Америки и лиц кубинского происхождения, которые хотели бы совершить поездку на Кубу.
This measure intensifies the persecution of United States citizens and residents of Cuban origin who intend to travel to Cuba.

Правительству Соединенных Штатов Америки должно быть известно, что многие хорошо известные террористы и преступники кубинского происхождения свободно передвигаются по ее улицам.
As the United States Government knows, many well-known terrorists and criminals of Cuban origin walk freely in its streets.

В Соединенных Штатах Америки живет много террористов и преступников кубинского происхождения, которые представляют угрозу для помещений и персонала Кубинского представительства.
There are many terrorists and criminals of Cuban origin settled in the United States who constitute a threat to the facilities and personnel of the Cuban Mission.