Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Исключительно важным моментом является не кто действует, а когда.
The crucial point is not who acts but when.
Справедливость и верховенство права диктуют, что те, кто действует безнаказанно, должны понести ответственность за свои действия.
Justice and the rule of law dictate that those who act with impunity must be held accountable.
Тот, кто приступает к осуществлению, заранее не спланировав свои действия, уподобляется человеку, действующему непродуманно или неразумно.
He who implements without planning is like one who acts without forethought or reason.
"Очевидно, что в государстве современного типа "ответственность возложена на тех, кто действует от имени государства.
It is obvious that, in the state organised along modern lines, responsibility is confined to those who act directly for the state.
Я восхищаюсь теми, кто не думает, кто действует инстинктивно, почти случайно, кто остается в игре даже если этого не знает, кто предпочитает быть преданным, а не предавать, быть оставленным, а не возвращаться по их слову.
I admire those who don`t think, who act on instinct, almost by chance, who stay in the game even if they don`t know it, who prefer to be betrayed rather than betray, to be left rather than go back on their word.
Более не было действий Мейса Бинду: была Сила, действующая через Мейса Винду.
It was no longer Mace Windu who acted: the Force acted through him.
Актер – тот, кто действует. Мне нужно к чему-то приложить руки.
An actor. One who acts. I need something to work on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test