Käännös "крышка саркофага" englanti

Крышка саркофага

• sarcophagus lid

Käännösesimerkit

sarcophagus lid

Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель.
In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker

Вероятно, это самый значительный артефакт Майя - каменная крышка саркофага короля Пакаля, вокруг которой долго не утихали споры.
Arguably the most remarkable Mayan artifact ever found- the stone Sarcophagus Lid of King Pakal-- has produced considerable controversy.

РАССКАЗЧИК: Мог вырезание на крышке саркофага Короля Pakal действительно обеспечивают подтверждение соучастия между правителями майя и внеземными силами, как древний теоретик астронавта верит?
Could the carving on the sarcophagus lid of King Pakal really provide confirmation of the complicity between Maya rulers and extraterrestrial forces, as ancient astronaut theorists believe?

Джордж придерживал тебя, пока второй охранник закрывал крышку саркофага.
George holds you down while the other guard closes the sarcophagus lid.

Ну, а теперь, — он выпрямился и постучал тросточкой по крышке саркофага, — как бы нам это открыть?
Now—" He straightened and tapped his stick against the sarcophagus lid. "How can we get this thing open?"

Крышка саркофага треснула и открылась — я резко выбросил руки вверх, наткнулся на грудь Беспроводного, затянутую в изломанный паззл, подключился к нему напрямую и просветил насквозь.
The sarcophagus lid cracked and opened—I thumped up with both arms, connecting with Wireless’s puzzlesuited chest, and valved into him.

Это охранники подняли его на плечи и понесли! Куда они идут? Ты забарабанил кулаками в крышку саркофага и безмолвно взмолился: «Выпустите меня!»
The guards have lifted you up onto their shoulders and are carrying you somewhere! At first you bang on the sarcophagus lid with both fists. Let me out! you silently scream.