Käännös "крупномасштабная промышленность" englanti

Крупномасштабная промышленность

• large-scale industry

Käännösesimerkit

large-scale industry

В пределах таких зон и вокруг них по инициативе правительства создаются крупномасштабные промышленные центры.
The central Government-initiated large-scale industrial estates are developed within and around these nodes.

В Пакистане были предприняты усилия использовать данные со спутников дистанционного зондирования для выбора мест строительства крупномасштабных промышленных объектов.
In Pakistan, efforts had been made to use satellite remote-sensing data in the selection of sites for large-scale industries.

Небольшая площадь суши и горный рельеф населенных гранитных островов не способствуют развитию крупномасштабной промышленности и сельского хозяйства.
The small land area and mountainous topography of the populated granitic islands do not easily lend themselves to large-scale industries and agriculture.

2. Почти в каждом государстве мира осуществляются пагубные для экономического развития крупномасштабные промышленные проекты, связанные с освоением природных ресурсов.
2. Large-scale industrial projects involving natural resource exploration, detrimental to economic development, are executed in nearly every State in the world.

Меры по ограничению выбросов ЛОС, образующихся в процессе крупномасштабных промышленных операций по окраске (например, автомобилей, бытовых приборов), могут быть внедрены относительно быстро.
VOC emission control for large-scale industrial painting (e.g. of cars, domestic appliances) could be implemented relatively quickly.

Имевшая место в 1990е годы деиндустриализация была обусловлена либерализацией торговли и сокращением числа государственных предприятий, которые являлись основой крупномасштабных промышленных секторов.
The deindustrialization of the 1990s resulted from trade liberalization and the decline of State-owned enterprises that constituted the major segment of large-scale industry.

2. Крупномасштабные промышленные проекты с освоением природных ресурсов, определяющих направление будущего развития, разрабатываются и реализуются буквально в каждом государстве мира.
2. Large-scale industrial projects involving natural resource exploration, which determines economic development, are elaborated and realized in nearly every State in the world.

Неудивительно, что наша плата за разрушения окружающей среды намного превышает ту, что мы ожидали, когда появилось крупномасштабное промышленное животноводство 80 лет назад.
It should not surprise you that the price in environmental destruction and consequences is beyond anything that the people who began large scale industrialized animal agriculture 80 years ago envisioned.