Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
[Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки: В пункте 6.2.3.5.2 включить ", кроме криогенных сосудов ООН," после "криогенные сосуды".]
[Consequential amendment: In 6.2.3.5.2, insert "other than UN cryogenic receptacles" after "cryogenic receptacles".].
ПРИМЕЧАНИЕ: В стандарте ISO 21014:2006 "Сосуды криогенные − Криогенная изоляция" содержится подробная информация о методах определения изоляционных характеристик криогенных сосудов и указан метод расчета времени удержания.
NOTE: ISO 21014:2006 `Cryogenic vessels - Cryogenic insulation performance' details methods of determining the insulation performance of cryogenic vessels and provides a method of calculating the holding time.
Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки: В конце определения "Криогенный сосуд" добавить <<(см. также "Открытый криогенный сосуд")>>.
Consequential amendment: At the end of the definition of "Cryogenic receptacle", add "(see also "Open cryogenic receptacle")""
— Пожар в криогенном отсеке, — сообщил все тот же невозмутимый женский голос. — Пожар в криогенном отсеке.
‘Fire in cryogenic compartment,’ the unperturbed female voice declared in the tone of something with nothing to lose. ‘Fire in cryogenic compartment.’
Все приборы готовы, криогенная иннервация продолжается.
The circuitry is complete, cryogenic enervation constant.
В криогенном отсеке накапливаются взрывоопасные газы.
Explosive gases are accumulating within the cryogenic compartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test