Käännös "криогенные температуры" englanti

Криогенные температуры

• cryogenic temperatures

Käännösesimerkit

cryogenic temperatures

В случае элементов оборудования СПГ учитываемой температурой является криогенная температура (см. приложение 5О).
For LNG components, the temperature used is the cryogenic temperature (see Annex 5O).

4.69 "Криогенная температура" означает для целей настоящих Правил температуры ниже −40 °C.
4.71. "Cryogenic temperature" for the purpose of this Regulation means temperatures below -40 °C.

По завершении циклов воздействия элементы оборудования подвергают испытанию на утечку при криогенной температуре, предусмотренному в приложении 5B.
On completion of the cycles, the components shall comply with the leakage test of Annex 5B at cryogenic temperature.

96% от общего числа циклов испытания элемента оборудования проводят при криогенной температуре и номинальном эксплуатационном давлении.
The component shall be connected for 96 per cent of the total cycles at cryogenic temperature and at rated service pressure.

6.2.1 Конструкция ручного вентильного устройства СПГ класса 5 должна выдерживать давление, в 1,5 раза превышающее рабочее давление, при криогенной температуре.
The LNG manual valve device in Class 5 shall be designed to withstand a pressure of 1.5 times the working pressure at cryogenic temperature.