Käännös "кратко сообщить" englanti

Кратко сообщить

• briefly inform
• briefly describe

Käännösesimerkit

briefly describe

объяснительную записку, разъясняющую нынешний план/схему земельной реформы, которая в настоящее время осуществляется на севере страны (о которой кратко сообщил министр внутренних дел);
An explanatory note regarding the current land reform cultivation plan/scheme currently being carried out in the north (as briefly described by the Minister of the Interior);

14. Просьба представить информацию с разбивкой по полам и этническому происхождению о случаях насилия, вызванного представлениями о чести, и кратко сообщить об итогах проекта по борьбе с таким насилием в школах и за их пределами, который был проведен в 2007 году.
14. Please provide data, disaggregated by sex and ethnicity, on honour-related violence and briefly describe the outcome of the project on honour-related violence in and around the school conducted in 2007.

41. Кристина Палаги, эксперт Министерства внутренних дел и административных реформ Румынии, кратко сообщила о ряде программ по интеграции рома, которые включают, в частности, набор рома в полицейские силы и бесплатную выдачу удостоверений личности.
41. Cristina Palaghie, expert in the Romanian Ministry of Interior and Administrative Reform, briefly described a series of programmes for the integration of Roma, which include among others recruitment of Roma into the police force and free of charge provision of identity papers through mobile units.