Käännös "красивый птица" englanti

Красивый птица

• beautiful bird
• beautiful birds

Käännösesimerkit

beautiful bird

Волшебное время, когда я познакомился с самой красивой птицей.
That magical time when I met the most beautiful bird in the world.

ƒл€ мен€ она Ч особенно красива€ птица. Ќо остальным воронам она отвратительна.
I think it's an especially beautiful bird, but it's repugnant to the others.

— Сокол — очень красивая птица, — вдруг сказал Леонард.
"The kite, the real kite, is a very beautiful bird," said Leonard.

Как поймать красивую птицу, не убив ее дух?
How do you capture a beautiful bird without killing its spirit?

Моя семья приносит в жертву красивых птиц, которых мы для этого выращиваем.
My family sacrifices beautiful birds, which we raise for this.

Подойдя к окну, молодая женщина посмотрела на соколов. Красивые птицы.
She walked to the window. There were the peregrines. Beautiful birds.

Для меня она — особенно красивая птица, но остальным воронам она отвратительна.
I think it’s a particularly beautiful bird, but the other members of its species find it repugnant.

— Так вот, слушай: как поймать красивую птицу, не убив ее дух?
Very well, then — how do you capture a beautiful bird without killing its spirit?

Она знала, что гималайский фазан считается одной из самых красивых птиц в мире.
The Himalayan pheasant is, she had always known, one of the most beautiful birds in the world.

Молли напоминала красивую птицу, присевшую на ветку и в любую минуту готовую взлететь.
Kind of like a beautiful bird perched at the end of a branch, poised but ready at any second to take flight.