Käännös "кражу со взломом" englanti

Кражу со взломом

• burglary

Käännösesimerkit

burglary

Ночная кража со взломом в канцелярии.
Burglary at the chancery.

Кража со взломом в резиденции дипломата.
"Burglary at a diplomat's residence.

Кражи со взломом, грабежи и кражи
Burglary, robbery and theft

Драконы же здесь в диковинку, так как они живут слишком далеко отсюда. Поэтому, часто думая о потайном ходе, я решился на кражу со взломом, а взломщик наш – Бильбо Бэггинс. Теперь давайте хорошенько всё обговорим. -Что ж, – молвил Торин, ехидно глянув на хоббита. – Может, у вора есть какие-то соображения?
and dragons are comfortably far-off (and therefore legendary). That is why I settled on burglary—especially when I remembered the existence of a Side-door. And here is our little Bilbo Baggins, the burglar, the chosen and selected burglar. So now let’s get on and make some plans.” “Very well then,”

Квартирных краж со взломом на Сент-Мери не было.
There is no such thing as burglary on St. Mary's.

Еще пока не знаю, как насчет кражи со взломом.
I don’t know about the burglary yet.”

— А часто происходят кражи со взломом в прилегающих домах? — О нет.
"Burglaries frequent in the houses backing on to it?" "Oh, no.

Это называется кража со взломом, сами прекрасно знаете.
It's burglary, and you know it."

– Кража со взломом гораздо интереснее банковского дела.
“Burglary’s much more fun than banking.”

– Да, полиция арестовала меня за кражу со взломом и хранение наркотиков.
“Yes, the police arrested me for burglary and possession of drugs.”

Кстати, к нам поступило заявление о краже со взломом в Скеппстад.
We received one about a burglary in Skeppstad.

Кража со взломом требует не намного больше умения, чем магазинная, верно?
Burglary takes little more ingenuity than shoplifting, does it?

Кстати, сейчас я расследую убийство и кражу со взломом на П-стрит.
Incidentally, I am working on a burglary–homicide on P Street.

— ...неоднократно судился за кражи со взломом, хулиганство и мелкие кражи.
… many convictions for burglary, threatening behavior, petty larceny, and other crimes.