Käännös "кочан капусты" englanti

Кочан капусты

substantiivi

• head of cabbage
• cabbagehead

Käännösesimerkit

head of cabbage substantiivi

- Или она закончит, как кочан капусты.
- Or she'll end up a head of cabbage.

Наконец я увидел заплесневелый кочан капусты, торчащий там. И клянусь, наблюдающий за мной.
So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me.

Флейта в правой руке, кочан капусты – в левой.
Flute in the right hand, a head of cabbage - in the left.

– Помидоры – каждый день, – пожала плечами ведьма. – Кочан капусты два-три дня работает.
'Tomatoes – every day,' the witch said with a shrug. 'A head of cabbage works for two or three days.'

Жалко – снилось про то, что он вроде бы никакой не отставной пристав, а кочан капусты, растущий на огороде.
It was a pity — he had been dreaming that he wasn’t a retired police inspector at all, but a head of cabbage growing in a kitchen garden.

Она выдумала для себя какую-то дикую овощную диету и накануне за ужином приговорила целый кочан капусты.
She was trying weird all-vegetable regimes and the night before had eaten a whole head of cabbage for dinner.

Швырнув в тележку кочан капусты, Петр огляделся по сторонам и спросил: — Где бы нам найти кукурузную крупу?
He languidly tossed in a head of cabbage and then asked, gazing around him, “The cornmeal: where we would find that?”

Лезвие прорезало мышцы, словно нож повара — кочан капусты. Чудовище взревело, повернулось, взмахнуло копьем.
The blade rotated through the joint like a knife slicing into a head of cabbage. The cyclops shrieked. It turned, poising its spear.