Käännös "кох конг" englanti

Кох конг

• koh kong

Käännösesimerkit

koh kong

Согласно сообщениям, в конце июня 1998 года суду провинции Кох Конг не позволили провести слушание спора о земельной собственности, стороной в котором выступала жена начальника судебной полиции провинции Кох Конг.
In late June 1998, the Koh Kong provincial court was reportedly prevented from holding a hearing in a land dispute case in which the wife of the chief of the Koh Kong judicial police was a party.

Как было отмечено выше, положительные изменения произошли в Пномпене, Баттамбанге, Компонг Чаме и Кох Конге.
There have been positive developments in Phnom Penh, Battambang, Kompong Cham and Koh Kong, as shown above.

Наиболее высокий уровень распространения вируса ВИЧ среди беременных женщин наблюдается в провинциях Раттанакери, Баттамбанг, Кох Конг, Кандал и в Пномпене.
HIV prevalence among pregnant women is higher in the provinces of Rattanakiri, Battambang, Koh Kong and Kandal and in Phnom Penh.

108. Специальный представитель выражает признательность двум министрам внутренних дел за приказ об увольнении директора тюрьмы "Кох Конг", который, по имеющимся сведениям, в начале 1997 года изнасиловал заключенную.
108. The Special Representative commends the co-Ministers of Interior for ordering the removal of the Koh Kong prison director, who had allegedly raped a female inmate in early 1997.

В апреле 2012 года ОНОПЧ отметила, что активист-эколог Чут Вутти был застрелен, когда жандармы и охранники воспрепятствовали ему в документировании незаконной лесозаготовительной деятельности в провинции Кох Конг.
In April, 2012, HRW noted that environmental activist Chhut Wutthy was shot dead after gendarmes and company security guards stopped him from documenting illegal logging activities in Koh Kong province.

В провинции Кох Конг почти половина из 60 опрошенных камбоджийскими следователями в области прав человека задержанных жаловались на пытки в полиции, особенно в округах Бак Кланг, Мондуол Сема и Данг Тунг.
In Koh Kong province, nearly half of 60 detainees interviewed by Cambodian human rights investigators complained of having been tortured in police custody, particularly in the districts of Bak Klang, Monduol Sema and Dang Tung.

Специальному представителю было сообщено о том, что бывший директор тюрьмы Кох Конга был смещен с должности после того, как стало известно, что он изнасиловал арестантку, теперь вновь назначен на высокую должность в полиции провинции.
The Special Representative has been informed that the former director of the Koh Kong prison, who was removed from his position after it became known that he had raped a female detainee, has been given a senior police post in the province.

Так, например, по сообщениям до сих пор не проведены землемерные работы на землях общин в провинциях Кох Конг, Оддармеантьей и Кампонг Спё, которые занимаются выращиванием сахарного тростника и с выгодой для себя используют преимущества европейского соглашения о преференциальной торговле (всем кроме оружия).
For example, communities' land associated with the sugar plantations, which benefit from the European preferential trade agreement (Everything But Arms) in Koh Kong, Oddar Meanchey and Kampong Speu provinces, have reportedly not yet had their land measured.

Час назад, нам удалось отследить его местоположение до Кох-Конга, Камбоджа.
One hour ago, we pinpointed his location in Koh Kong, Cambodia.