Käännös "кофейное дерево" englanti

Кофейное дерево

• a coffee tree
• coffee tree

Käännösesimerkit

a coffee tree

В странах КИЛСС (Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле) было выдано действующее в течение трех лет предварительное разрешение на сбыт (ПРС) "Грамоксона(R) супер", впервые выданное в мае 2000 года и возобновленное в январе 2004 года. "Грамоксон(R) супер" разрешен в качестве гербицида (до всходов сельскохозяйственных культур и после всходов сорняков) для обработки бананов, цитрусовых, какао, кокосовой пальмы, кофейного дерева, масличной пальмы, овощного банана, каучукового дерева, чайного куста, дерева авокадо, ореха кешью, дерева манго, дерева папайя, сахарного тростника, хлопчатника, кукурузы, риса, сорго, необрабатываемой земли, земли промышленного назначения, железной дороги и придорожных территорий для борьбы с сорняками, такими как злаковые травы и двудольные растения.
In the CILSS (Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel) countries, Gramoxone(R) Super had been granted a provisional sale authorization (APV) valid for three years, delivered in May 2000 and renewed in January 2004. Gramoxone(R) Super was authorized as a herbicide (pre-emergence of crops and post emergence of weeds) for use on bananas, citrus, cacao, coconut trees, coffee tree, oil palm, plantain, rubber tree, tea shrubs, avocado trees, cashews, mango trees, papaya trees, sugar cane, cotton, maize, rice, sorghum, non-cultivated land, industrial land, railroads and roadsides for the controls of weeds such as grass and dicotyledonous plants.

Во рту у него словно бы сгнило кофейное дерево, в корнях у которого несколько крыс запуталось.
His mouth tasted as if a coffee tree had died there long ago, with several rats entangled in the roots.

И мы с Фрэнком поехали за горы, сквозь заросли кофейных деревьев, и справа от нас пламенела утренняя заря.
Over the mountains Frank and I went, through groves of wild coffee trees, with the flamboyant sunrise on our right.

Джунгли эти находились на Сан-Лоренцо, среди диких зарослей кофейных деревьев, на северном склоне горы Маккэйб.
Its jungle was on San Lorenzo, among the wild coffee trees on the northern slope of Mount McCabe.

Иногда им встречались холмы, засаженные молодыми чайными кустами, которые росли между засохших пней, оставшихся от кофейных деревьев, но в основном по обеим сторонам дороги тянулся густой лес.
The hills near the railway were covered with young tea-plants growing between the stumps of dead coffee trees, but most of the time they were passing through forest.

Разочарованные владельцы кофейных плантаций принялись изучать новую культуру, и вскоре по всему Цейлону между засохшими пнями погибших кофейных деревьев зазеленели чайные кусты.
Disillusioned coffee-planters went along to learn how to cultivate the new crop, and all over Ceylon tea-bushes began to thrive between the stumps of dead coffee-trees.

Коляску бросало из стороны в сторону до тех пор, пока они не пересекли мост и не выехали на более ровную дорогу. Справа от нее простирались банановые рощи, слева — зеленые посадки кофейных деревьев.
The chaise swung from side to side precariously until they passed over a bridge to find a plantation of bananas on one side of the road and a profusion of green coffee trees on the other.

coffee tree

Она сажала последние кофейные деревья.
She planted the last coffee trees.

И мы с Фрэнком поехали за горы, сквозь заросли кофейных деревьев, и справа от нас пламенела утренняя заря.
Over the mountains Frank and I went, through groves of wild coffee trees, with the flamboyant sunrise on our right.

Джунгли эти находились на Сан-Лоренцо, среди диких зарослей кофейных деревьев, на северном склоне горы Маккэйб.
Its jungle was on San Lorenzo, among the wild coffee trees on the northern slope of Mount McCabe.

Иногда им встречались холмы, засаженные молодыми чайными кустами, которые росли между засохших пней, оставшихся от кофейных деревьев, но в основном по обеим сторонам дороги тянулся густой лес.
The hills near the railway were covered with young tea-plants growing between the stumps of dead coffee trees, but most of the time they were passing through forest.

Коляску бросало из стороны в сторону до тех пор, пока они не пересекли мост и не выехали на более ровную дорогу. Справа от нее простирались банановые рощи, слева — зеленые посадки кофейных деревьев.
The chaise swung from side to side precariously until they passed over a bridge to find a plantation of bananas on one side of the road and a profusion of green coffee trees on the other.