который прилагается - Englanti Käännös

Käännös "который прилагается" englanti

Который прилагается

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

which is attached

Ссылка на все документы в печатном или электронном виде, которые прилагаются к декларации.

Reference to all documents, paper or electronic, which are attached to the declaration.

В официальной записке разъясняются причины внесенных предложений, копии которых прилагаются.

This official note is intended to explain the reasons for the proposals, copies of which are attached.

1. Я признаю, что получил экземпляр Кодекса, копия которого прилагается.

1. I acknowledge having received a copy of the code, a copy of which is attached.

Помимо этого Комиссия согласовала свой круг ведения, копия которого прилагается**.

The Commission also agreed upon its terms of reference, a copy of which is attached.**

Я сейчас получил доклад д-ра Никкена, копия которого прилагается к настоящему письму.

I have now received Dr. Nikken's report, a copy of which is attached.

В тот же день был принят Бразилианский президентский акт, копия которого прилагается к настоящему письму (см. приложение).

On that same date, the Presidential Act of Brasilia, a copy of which is attached, was adopted (see annex).

Результаты совещания полностью отражены в заявлении сопредседателей, которое прилагается к настоящему письму (см. приложение).

The full outcomes of the meeting are contained in the Co-Chairs' Statement, which is attached (see annex).

Эти замечания и предложения были включены в окончательный доклад, подготовленный консультантами, который прилагается к настоящему документу.

These have been integrated into the final feasibility report prepared by the consultants, which is attached to the present document.

По соответствующему запросу Комитету была представлена более подробная и расширенная организационная структура, которая прилагается ниже.

Upon enquiry, the Committee was provided with a more detailed and expanded organizational chart which is attached below.

5. С этой целью Экспертная группа рассматривает, в частности, предложение, поступившее от ЕВРОМОТ, копия которого прилагается.

5. To that end, the Group of Experts is examining inter alia the proposal by EUROMOT, a copy of which is attached.