Käännös "который на самом деле является" englanti

Который на самом деле является

• which is actually
• which is actually a

Käännösesimerkit

which is actually

Нам надлежит преодолеть кажущееся прагматичным и сложным представление -- которое на самом деле является устаревшим, хищническим и бессмысленным, -- будто бы доходы и богатства можно умножать постоянно и любой ценой.
We must overcome the apparently pragmatic and sophisticated notion -- which is actually anachronistic, predatory and senseless -- that profits and wealth can grow forever, at any cost.

Часто будут возникать случаи, когда государство, ссылающееся на бедствие, "содействовало", пусть даже косвенно, этой ситуации, однако представляется необходимым исключить его ссылку на бедствие только в том случае, если это государство способствовало возникновению ситуации бедствия посредством поведения, которое на самом деле является противоправным.
It will often be the case that the State invoking distress has “contributed” even if indirectly to the situation, but it seems that it should only be precluded from relying on distress if that State has contributed to the situation of distress by conduct which is actually wrongful.

Так что, мы победим наших конкурентов, показав нашу сильную сторону, которое, на самом деле, является нашим недостатком?
So we take down our competitors by exposing a strength which is actually a weakness?