Käännös "который комитет" englanti

Который комитет

• which committee
• that committee

Käännösesimerkit

which committee

Поэтому должна быть договоренность, согласно которой комитетам, принимающим проекты резолюций, выделяются конкретные залы.
There must therefore be an arrangement by which Committees taking action on draft resolutions are assigned specific rooms.

Работы выполнялись в рамках Партнерства по КСГН, для которого Комитет по спутникам наблюдения Земли (КЕОС) обеспечивал компонент космических наблюдений.
The work was being carried out in the framework of the IGOS Partnership, for which Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) provided the space observation component.

Кроме того, обычно указывается срок, в течение которого Комитет желает получить от государства-участника информацию о мерах, принятых для реализации мнений Комитета.
A time-frame within which Committees wish to receive from the State party information about the measures taken to give effect to the Committee’s views is usually also provided.

71. Что касается очень старых сообщений, которые были представлены в соответствии с Факультативным протоколом и по которым Комитет принял решение много лет назад, то ему хотелось бы знать, действует ли по-прежнему закон Перу 1982 года, предусматривающий выполнение рекомендаций и решений Комитета.
71. With respect to the very old individual communications under the Optional Protocol on which Committee decisions had been reached many years previously, he wondered whether the 1982 Peruvian law that provided for implementation of the Committee’s views and decisions was still in force.