Käännös "который из них" englanti

Который из них

• which of them
• which one

Käännösesimerkit

which of them

Которые из них уничтожили гражданские транспорты?
Which of them destroyed the civilian transports?

Ну и c которым из них я должен заниматься?
Which of them do you wish me to teach?

Кто может сказать, который из них на самом деле победил Локсия и забрал Бузинную палочку?
Who can say which of them really defeated Loxias, and which took the wand?

Лион очень далеко отстоит как от местностей, которые снабжают его сырьем для его изделий, так и от тех пунктов, которые их потребляют.
Lyons is very distant both from the places which afford the materials of its manufactures, and from those which consume them.

Третье изобретение — это "Экономическая таблица", результат первых двух, который завершает их, совершенствуя их задачу, великое открытие нашего века, плоды которого, впрочем, соберет наше потомство".
The third is the Economical Table, the result of the other two, which completes them both by perfecting their object; the great discovery of our age, but of which our posterity will reap the benefit.

— Который из них был отцом? — спросила Ким.
“Which of them was the father?” Kim asked.

Скажи же, который из них более возлюбит его?
Which of them therefore will love him most?

С которым из них вы предпочли бы побеседовать?
Which of them had you rather talk with?

which one

Во многих случаях трудно определить, которое из них носит более травматический характер.
It is often difficult to judge which one has been more traumatising.