Käännös "которая в настоящее время находится" englanti

Которая в настоящее время находится

• which is currently located
• which is currently

Käännösesimerkit

which is currently located

Политические функции Управления Генерального секретаря в Афганистане и Пакистане, которое в настоящее время находится в Исламабаде, будут переданы представительству в Джелалабаде/Кабуле.
The political functions of the Office of the Secretary-General for Afghanistan and Pakistan, which is currently located at Islamabad, will be transferred to the office in Jalalabad/Kabul.

Координационный центр по делам женщин в Секретариате, который в настоящее время находится в ведении Управления людских ресурсов, будет передан вместе с его нынешними ресурсами канцелярии Специального консультанта и будет функционировать в составе этой канцелярии.
The Focal Point for Women in the Secretariat, which is currently located in the Office of Human Resources Management, will be transferred with the current resources to the Office of the Special Adviser and will function as part of that Office.

Я требую, чтобы вы принять меня обратно к моему командного корабля, Аристотель, который в настоящее время находится ...
I demand you take me back to my command ship, the Aristotle, which is currently located...

which is currently

Эти положения предусмотрены и в проекте конституции, которая в настоящее время находится в стадии обсуждения.
The draft constitution which is currently under discussion also contains the same provisions.

Обвиняемый подал ходатайство о временном освобождении, которое в настоящее время находится на стадии рассмотрения.
The accused filed a motion for provisional release, which is currently under consideration.

В 2009 году Хорватия представила дополнительную информацию, которая в настоящее время находится на рассмотрении.
Croatia provided additional information in 2009, which is currently under review.

Он приветствует проведение в 2011 году переписи населения, которая в настоящее время находится на стадии подготовки.
It welcomes the 2011 national census which is currently being organized.

Обновленное законодательство, которое в настоящее время находится в стадии принятия, будет обеспечивать замораживание активов.
The amended legislation which is currently in the process of being ratified will implement the freezing of assets.

В Коста-Рике подготовлен закон о миграции, который в настоящее время находится на рассмотрении Законодательного собрания.
There is also a bill on migration in Costa Rica which is currently before the Legislative Assembly.