Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Г-н Косме Караксьоло, председатель Чилийской рыболовецкой ассоциации, Чили
Mr. Cosme Caracciolo, Chairman of the Chilean Fishermen Association, Chile
- выступил заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ Его Превосходительство посол Нельсон Косме;
- A statement by H.E. Ambassador Nelson Cosme, Deputy Secretary-General of ECCAS;
Затем в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал заявление г-на Нельсона Косме.
The Council then heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Cosme Nelson.
- с заявлением выступил заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ по вопросам мира, безопасности и стабильности Его Превосходительство посол Нельсон Косме;
- A statement by H.E. Mr. Nelson Cosme, Deputy-Secretary-General of ECCAS responsible for peace, security and stability;
- выступил Его Превосходительство гн Нельсон Косме, заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ, отвечающий за вопросы солидарности, мира и безопасности;
- An address by His Excellency Mr. Nelson Cosme, Deputy Secretary-General for Human Integration, Peace, Stability and Security of ECCAS;
Затем в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Косме Нельсона.
The Council then heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by His Excellency Mr. Cosme Nelson.
- Его Превосходительство г-н Нельсон Косме, заместитель генерального секретаря по вопросам интеграции людских ресурсов, мира, стабильности и безопасности Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ);
H.E. Nelson Cosme, Assistant Secretary-General for Human Integration, Peace, Stability and Security of ECCAS;
Экономическое сообщество центральноафриканских государств представлял заместитель его Генерального секретаря, отвечающий за вопросы солидарности, мира и безопасности, Его Превосходительство гн Нельсон Косме.
The Economic Community of Central African States (ECCAS) was represented by His Excellency Mr. Nelson Cosme, Deputy Secretary-General for Human Integration, Peace, Stability and Security.
:: было заслушано послание Генерального секретаря ЭСЦАГ, которое огласил Его Превосходительство гн Нельсон Косме, заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ, занимающийся вопросами человеческой интеграции, мира, безопасности и стабильности.
:: A message from the Secretary-General of ECCAS, read out by Mr. Nelson Cosme, Under-Secretary-General for Human Integration, Peace, Security and Stability.
- выступил заместитель Генерального секретаря Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ), курирующий вопросы человеческой интеграции, мира, безопасности и стабильности, Его Превосходительство посол Нельсон Косме;
- A speech by Ambassador Nelson M. Cosme, Deputy Secretary-General of the Economic Community of Central African States (ECCAS), responsible for Human Integration, Peace, Security and Stability;
— Есть ли в Косме сейчас какие-нибудь новые болезни? — спросила она. — Да, есть.
"Are there any new diseases in the Cosm?" she said. "Yes there are."
Как вы спустились в Косм? — Посвященный открыл проход.
How did you get into the COSM?" '@ Blessedm'n opened a way for us."
– А эта сука дон Косме продолжает дуть на тубе?
“That bloody Don Cosme, is he still tootling on the tuba?”
— О Косме, конечно, — сказал Муснакаф. — А теперь не будете ли вы любезны дать мне руку?
"About the Cosm, of course." Musnakaff replied. "Now will you let me give you a hand?"
— На кораблях, — сказала она. — А после? Как вы спустились в Косм? — Посвященный открыл проход.
she replied. ,After the ships. How did you get into the COSM?" '@ Blessedm'n opened a way for us."
— Если он научился открывать проход между Космом и Метакосмом, — размышляла Тесла, — то он овладел Искусством. — Или вот-вот овладеет.
"But if he can open a door between here and the Cosm," Tesia thought, "that means he has the Art." That wouldfollow.
— Ах да Конечно. Косм — юдоль слез. На всякий случай она повторила это еще раз про себя. — Запомнили?
"Oh yes. I remember. The Cosm's a vale of tears." She repeated it to herself, just for safety's sake. "Have you got it?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test