Käännös "корма для животных" englanti

Корма для животных

• pet food
• animal feed

Käännösesimerkit

pet food

Число тех, кто страдает от голода, достигло 852 миллионов, 876 миллионов взрослых неграмотны, в то время как развитые страны тратят 17 млрд. долл. США в год на корм домашних животных.
The number of persons with physical hunger has reached 852 million, and there are 876 million illiterate adults, whereas developed countries spend $17 billion a year on pet food.

6. В целом законодательство, касающееся состава и сбыта кормов для животных, которым охвачены корма для животноводства, а также для коневодства, корм для комнатных животных и рыб, выращиваемых в искусственных условиях, основано на нормах, принятых ЕС.
In the main, the legislation on the composition and marketing of animal feed (which covers feed for farmed livestock as well as horses, pet food and farmed fish) is derived from EU measures.

209. Министерство здравоохранения участвует в исполнении Закона о ресурсах и защите растений в части, касающейся установления максимальных уровней остаточных веществ (МУО) в растениях, растительных продуктах, пищевых продуктах и в корме для животных.
The Ministry of Health is included in the adoption of provision for enforcement of the Law on Resources for Plant Protection, in the part where the Maximum Residue Levels (MRL) are determined on the plant or plant products or in food or pet food.

О, нет, только если он собирался писать о корме для животных.
Not unless he writes about pet food.

Ну, думаю, кто-то направил вас на "наш тест" для проверки корма для животных.
Well, I think someone must've had you on 'we test' pet food.

Наши кошки - два толстых мешка из роскошного корма для животных оставляющие волосы на всей площади кушеток.
Our cats are two fat sacks of luxury pet food that leave hair all over the couches.

animal feed

Информационный центр по кормам для животных
Animal Feed Information Centre

с) Медикаменты и корм для животных - 1 103 857 долл. США176
Medicine and animal feed - US$1,103,857 /

В результате использования трихлорфона его остатки могут обнаруживаться в кормах для животных.
As a result of trichlorfon use, residues may occur in animal feed.

Ее легко разрушить, при использовании в качестве корма для животных.
It could be...it could be broken down used in animal feeds.

Его запретили после того, как обнаружили в детском питании, пластиковых игрушках, корме для животных... Исход может быть летальным?
They banned it after they found it in baby formula, plastic toys, animal feed...

Именно так нас кормили волшебные животные: их было немного, но они возникали заново, когда их съедали.
It was the way we had of making our few fey animals feed us again and again. They were magic, and that could be renewed.

— Во всяком случае он посылал своих слуг покупать время от времени скот, коз, свиней, кур, лошадей, овощи, корм для животных и фрукты.
Anyway, he sent his servants in now and then to buy cattle, goats, pigs, chickens, horses, vegetables, and animal feed and fruit.

А потому они говорили о всяких пустяках: о своих детских шалостях, о том, где выгоднее покупать корм для животных, о мужчине, умевшем насвистывать разные мелодии через дырку между зубами. По словам тех троих из них, кто его знал, это был самый настоящий человек-оркестр.
They talked of misdeeds they’d performed as children, of the best bargains to be had in animal feed, of a man three of them knew who could whistle tunes through a missing tooth and add his voice to become a one-man orchestra.