Käännös "коричневая вода" englanti

Коричневая вода

• brown water

Käännösesimerkit

brown water

Ты высокий стакан коричневой воды.
You're a tall glass of brown water.

Который сделает что-нибудь с коричневой водой?
To fix the hot brown water? No.

Хороший чай. Не как та коричневая вода в больнице.
Uh, the good stuff, not that brown water they have at the hospital.

Я надеюсь, что вы здесь не из-за проблем с коричневой водой.
I hope you are not here about this brown water business too.

Потому что горячая коричневая вода это лишь верхушка горячего коричневого айсберга.
Because the hot brown water is just the tip of the hot brown iceberg.

Только дай мне взять стакан коричневой воды, потому что я умираю от жажды.
Just let me get one glass of brown water cos I'm dying of thirst.

Но вы знаете, когда я включаю воду на кухне, и она вытекает из крана коричневой, я не хочу коричневую воду.
But you know, it's when I turn my water on in my kitchen, and it comes out brown, I don't want brown water.

Густая коричневая вода влилась в них, и они начали выходить из берегов.
Thick brown water ran into them, and they began to overflow their banks.

В коричневой воде были видны темноватые подтеки и пузыри.
Brown water had darker tendrils seeping through it, and bubbles rose thickly.

Из кормовой стены просочилась коричневая вода, образуя все увеличивающийся пузырь.
Brown water oozed from the aft wall, formed a growing globule.

Потом они превратились в зеленоволосую голову, которая плыла, крутясь в грязной, коричневой воде.
Then it became a head of green hair swirling in dirty brown water.

Высоко взметнулись над полем два гейзера, два фонтана с коричневой водой.
Twin geysers erupted on the battlefield, jetting thick columns of brown water high into the sky.

Пробравшись сквозь высокую траву, я вышла к коричневой воде и присела у самого ее края.
I crossed the grassy shore and walked up to the edge of the brown water.

Оно сильно отличалось от школьного какао, которое было просто горячей коричневой водой.
It was a lot different from the cocoa at the school, which was like hot brown water.

Далеко внизу в быстрых коричневых водах перемещались паромы, баржи и рыбачьи лодки.
Far below, ferries, barges, and fishing boats floated on the swiftly flowing brown water.

Потом они играли в пятнашки, носились по берегу и прыгали в холодную коричневую воду.
They played follow the leader and ran up and down the bank and jumped in the cold brown water. They hollered and jumped and climbed.

— Да, я понял. — Сандерс смотрел вниз, как коричневая вода ласкает балки причала.
"I take the point." Sanders gazed down at the brown water sweeping past the polished timbers of the jetty.