Käännösesimerkit
К их числу относятся Международная инициатива по коралловым рифам (МИКР), Международная сеть для действий в защиту коралловых рифов (ИКРАН) и Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов (ГСМКР).
These include the International Coral Reef Initiative (ICRI), the International Coral Reef Action Network (ICRAN) and the Global Coral Reef Monitoring Network (GCRMN).
Это не большой коралловый риф, но это рождение кораллового рифа.
It's not a big coral reef, but it's the start of a coral reef.
Коралловые рифы могут начать разрушаться.
Coral reefs could begin to dissolve.
Есть боязнь штормов, коралловых рифов.
You are afraid of storms, of coral reef.
Это Южный Крест над коралловыми рифами.
They're The Southern Cross above coral reefs.
Скорее как коралловый риф, созданный полипами.
More like a coral reef that zoanthariae creates.
Всё это место как один большой коралловый риф.
Whole place, one big coral reef.
– Здесь чудесные коралловые рифы.
There are wonderful coral reefs.
Кухня выглядит как коралловый риф.
The kitchen looks like a coral reef.
Я добрался до окраин коралловых рифов.
I reached the edge of the coral reefs.
– Коралловые рифы в костях? – Уайет был поражен.
“Coral reefs in the bones?” Wyeth sounded bemused.
Коралловые рифы в тысяче миль от моря.
Coral reefs a thousand miles from the sea.
Когда он заговорил, начали рушиться коралловые рифы.
Coral reefs crumbled when he spoke.
Зато там есть коралловые рифы и пальмы и… попугаи.
There are coral reefs and palm trees and—er—parrots.
Синдром кораллового рифа — вот как я это называю.
Coral reef syndrome; that’s what I call it.
Я ныряю в коралловых рифах и наблюдаю за морскими жителями.
I’ve dived off coral reefs to observe sea things.
Для этих людей коралловые рифы были вопросом жизни и смерти.
For these people the preservation of coral reefs was a matter of life and death.