Käännös "кора головного" englanti

Кора головного

• cerebral cortex

Käännösesimerkit

cerebral cortex

- Картирование коры головного мозга завершено.
- Cerebral cortex mapping is complete.

Затылочная доля коры головного мозга.
why there? Posterior cerebral cortex.

Да, это называется кора головного мозга.
Yes, it's called a cerebral cortex.

Кора головного мозга реагирует нормально.
Cerebral cortex responded normally. She's not hallucinating.

Нейроэлектрическая активность коры головного мозга.
Neuro-electrical activity in the cerebral cortex.

Кора головного мозга у коматозных больных атрофируется.
Cerebral cortex atrophies in coma patients.

Воздействовать на кору головного мозга с помощью удовольствия.
Overwhelm the cerebral cortex with pleasure.

Кора головного мозга у Лидии полностью разрушена.
Lydia's cerebral cortex has been completely destroyed.

Биологическое оружие фотонных атакует кору головного мозга.
Photonics' viral weapon attacks the cerebral cortex.

Цивилизация является продуктом коры головного мозга.
Civilization is a product of the cerebral cortex.

Затем его имплантируют в кору головного мозга любого существа, дышащего кислородом.
It is then implanted behind the cerebral cortex of any oxygen breather.

– Я не желаю набирать код, стимулирующий кору головного мозга так, чтобы возникла потребность набирать что-то еще!
"I can't dial a setting that stimulates my cerebral cortex into wanting to dial!

Ему казалось, что в голове проводится ремонт дорог, как раз в коре головного мозга.
His head felt like the city was doing road repairs across his cerebral cortex.

Оно изображает небольшую деталь внутренней части вашего мозга с правой стороны коры головного мозга.
It shows a tiny portion of the interior of the right side of your cerebral cortex.

Скопления кристаллов можно увидеть в коре головного мозга, мозжечке, даже в слоях оболочки.
Crystal accumulations can be found in the cerebral cortex, the cerebellum, even the meningeal layers that cover the brain.

Их нужно было встроить в мой череп, за корой головного мозга, слегка увеличив внутричерепное пространство.
That would fit inside my own skull, posterior to my cerebral cortex, with minimal cranial expansion.

– Секс регулируется спинным мозгом, – ответил второй. – Для этого вовсе не нужно работающей коры головного мозга.
“Sex is pretty much a hindbrain thing,” the other man said. “Don’t need a functioning cerebral cortex for that.

Удачный выстрел повреждал кору головного мозга, а лазерный прицел винтовки делал попадание очень даже возможным.
It was possible to destroy the cerebral cortex with a well-aimed shot. The laser-sight of the rifle made a well-aimed shot possible.

— Мыслезащита. — Флэндри подвинул свой бокал, чтобы налили еще. — Он перемешивает частоты энергетического излучения коры головного мозга, превращая их в случайный набор сигналов.
He held out his glass for a refill. "It heterodynes the energy radiation of the cerebral cortex in a random pattern.

Самые высокоорганизованные клетки – нейроны, и в первую очередь нейроны коры головного мозга, претерпели самые существенные изменения.
On the other hand, the most highly organized cells — neurones, and above all the neurones of the cerebral cortex — are very much affected.