Käännös "копия записей" englanti

Копия записей

• copy of records
• a copy of the records

Käännösesimerkit

copy of records

Оплатив соответствующие расходы, делегации смогут получить копии записей своих выступлений на открытых заседаниях.
Delegations may, on a cost basis, obtain copies of recordings of statements they have made in public meetings.

Теперь медицинское учреждение обязано предоставлять копии записей в течение 30 дней, что является важным правилом, расширяющим права пациента.
The health care facility is now required to provide copies of records within 30 days - an important rule that enhances the patient's rights.

Кроме того, следует отметить, что данные, собранные исключительно для статистических целей, не должны использоваться для других целей и не должны указываться в заверенных копиях записей, выдаваемых отдельным лицам.
Further, it should be noted that data collected solely for statistical purposes must not be used for other purposes, and should not be reflected in the certified copies of records issued to individuals.

Конечно, никто не стал его слушать, поэтому Лю украл копии записей и передал их северо-вьетнамской стороне.
No one would listen, of course, so Luu stole copies of records — and took them to the North Vietnamese.

Мы не успели вовремя попасть на Драллар, но получили копию записи одного туриста, который присутствовал на представлении.
We were not on Drallar at the time, but we succeeded in obtaining copies of recordings from a tourist who witnessed the being's performance.

a copy of the records

– Я займусь текстом, – пообещал Коста. – Мы могли бы приложить к нему копию записи, сделанной камерами «Центральной».
“I can write something up,” Kosta said. “We could also include a copy of the recording from Central’s cameras.”