Käännös "конькобежцы" englanti

Конькобежцы

substantiivi

• skater

Käännösesimerkit

skater substantiivi

Другим примером являются мои партнерские отношения с моим другом Йоханом Коссом, знаменитым конькобежцем, золотым медалистом и так далее.
Another example is my partnership with my friend Johan Koss, a famous skater with gold medals and all that.

- Он гоняет конькобежцев.
- He's chasing ice skaters.

Уважаемые конькобежцы, конькобежки и конькобеженцы!
Dear skaters, sliders and skidettes,

И где же были конькобежцы?
and where were the ice skaters?

Лодыжки были как у конькобежца.
It gave me calves like a speed skater.

Он для того, чтобы вычислить конькобежцев и комиков.
Timing is for figure skaters and comedians.

Слышал, тут какие-то известные конькобежцы мирового класса.
I heard there were some major world-class speed skaters here.

Все качалки и конькобежцы ядра каток, если Вы не ищете любовь.
MAN: All rockers and hardcore skaters off the rink, unless you're looking for love.

Например, Фез... как мы пили чай и... смеялись над конькобежцами....
Like Fez... the way you and I have tea and... make fun of male ice-skaters...

— Прошлой зимой конькобежцев не было, — говорит он.
He says, “No skaters came last winter.”

В темноте ее движения напоминали мне движения конькобежца.
In the darkness her movements reminded me of an ice skater.

— Правда? — Данло отошел вбок, подальше от других конькобежцев.
"Yes?" Danlo said, moving towards the side of the street away from the other skaters.

Вращение замедлилось, звезды стали кружиться размеренно — будто конькобежцы на переполненном катке.
The spinning slowed, the stars now twirling at the stately speed of a rink full of skaters.

Уравновешивая вес Заима, Борн заскользил размашистыми движениями конькобежца.
Compensating for the other man’s weight, Bourne began the long back-and-forth strides of an ice skater.

Сани мчались по широким ледянкам, мало заботясь об отскакивавших с дороги конькобежцах.
The sled roared down the wide glidderies almost heedless of the skaters who were quick to jump out of their way.

— Совсем мало, — ответила Уна. — Один раз мы приезжали с мамой посмотреть Аквариум, а в другой раз зимой, когда здесь были конькобежцы.
Una replied. “I came once with Mama to see the aquarium and once in the winter when there were skaters on the ice.”

Данло бежал очень быстро, заботясь только о том, чтобы не налетать на других конькобежцев.
He skated very quickly and, moment by moment, his only concern was that he didn't collide with any of the other skaters who got in his way.

То тиха, то неспокойна, а сейчас следит за конькобежцами прямо-таки жадно, словно голодный младенец.
She had seemed quiet and troubled and now she watched the skaters with a look of longing, like a very hungry child.