Käännös "концентрация водородных ионов" englanti

Концентрация водородных ионов

• hydrogen ion concentration

Käännösesimerkit

hydrogen ion concentration

Поскольку значительное возрастание концентраций водородных ионов ожидается только на участках, на которых значение щелочности ниже нулевого уровня, не во всех регионах, в которых отмечается восстановление нормальной щелочности, будет наблюдаться уменьшение концентрации водородных ионов (в особенности на участках со смесью кислых и некислых поверхностных вод).
Because large increases in hydrogen ion concentrations would only be expected in recovering sites with alkalinity values below zero, not all regions with alkalinity recovery exhibit decreases in hydrogen ion concentration (e.g. especially where sites represent a mixture of acidic and non-acidic surface waters).

В регионах, в которых отмечается восстановление нормальной щелочности, концентрации водородных ионов либо уменьшаются (возрастание pH), либо остаются на неизменном уровне.
In regions where alkalinity is recovering, hydrogen ion concentrations are either decreasing (increase in pH) or unchanged.

Исследования, приведенные в Skjelkvåle et al. (2000), свидетельствуют, что значительно снизилась концентрация водородных ионов, соли серной кислоты и суммы катионов оснований.
Analyses in Skjelkvåle et al. (2000) showed that there had been significant decreases in the hydrogen ion concentrations, in sulphate and in the sum of base cations.