Käännös "контрольно-пропускной пункт" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Количество человеко-дней функционирования контрольно-пропускных пунктов для автотранспорта (в среднем 13 контрольно-пропускных пунктов в сутки 30 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 365 дней в Итури, 8 контрольно-пропускных пунктов в сутки 14 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 365 дней в Северном Киву, 8 контрольно-пропускных пунктов в сутки 55 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 365 дней в Южном Киву и 1 контрольно-пропускной пункт в сутки 12 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 365 дней в Катанге)
Manned-vehicle checkpoint person days (on average, 13 checkpoints per day x 30 troops per checkpoint x 365 days in Ituri, 8 checkpoints per day x 14 troops per checkpoint x 365 days in North Kivu, 8 checkpoints per day x 55 troops per checkpoint x 365 days in South Kivu and 1 checkpoint per day x 12 troops per checkpoint x 365 days in Katanga)
30 военнослужащих на контрольно-пропускной пункт, 12 контрольно-пропускных пунктов в восточном секторе и 10 контрольно-пропускных пунктов в западном секторе, 365 дней
30 troops per checkpoint, 12 checkpoints in Sector East and 10 checkpoints in Sector West for 365 days
Функционирование контрольно-пропускных пунктов для автотранспорта в районе ответственности Восточной дивизии в объеме 28 000 человеко-дней (2 контрольно-пропускных пункта в сутки 25 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 200 дней в Итури, 2 контрольно-пропускных пункта в сутки 20 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 180 дней в Северном Киву, 2 контрольно-пропускных пункта в сутки 20 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 130 дней в Южном Киву и 2 контрольно-пропускных пункта в сутки 20 военнослужащих на контрольно-пропускном пункте 140 дней в Катанге)
28,000 manned-vehicle checkpoint person days in the Eastern Division (2 checkpoints per day x 25 troops per checkpoint x 200 days in Ituri, 2 checkpoints per day x 20 troops per checkpoint x 180 days in North Kivu, 2 checkpoints per day x 20 troops per checkpoint x 130 days in South Kivu and 2 checkpoints per day x 20 troops per checkpoint x 140 days in Katanga)
:: Работа 20 контрольно-пропускных пунктов в объеме 61 200 человеко-дней (по 20 военнослужащих на контрольно-пропускной пункт, 20 контрольно-пропускных пунктов, в течение 153 дней)
61,200 troops manned 20 checkpoints (20 troops per checkpoint, 20 checkpoints, for 153 days)
:: Обеспечение дежурства на контрольно-пропускных пунктах в объеме 8100 человеко-дней (5 военнослужащих на каждом контрольно-пропускном пункте, 5 контрольно-пропускных пунктов в течение 324 дней)
8,100 troop manned checkpoint days (5 per checkpoint, 5 checkpoints per day for 324 days)
Запрещается проносить жидкости вне контрольно-пропускного пункта.
No liquids beyond the security checkpoint.
У ворот был контрольно-пропускной пункт, а там — охрана.
There was the checkpoint at the gate, and it was manned.
Их машина поравнялась с крошечным контрольно-пропускным пунктом.
They had reached a rudimentary checkpoint.
Она не стала пробираться ни к одному из контрольно-пропускных пунктов.
She did not exit through any of the checkpoints.
Машины и их содержимое тщательно проверяются на контрольно-пропускных пунктах.
Cars and their contents were virtually dismantled at checkpoints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test