Käännös "контролировать риски" englanti

Контролировать риски

• control risks

Käännösesimerkit

control risks

Они просили обе организации неустанно отслеживать и контролировать риски.
They requested that each organization be diligent in monitoring and controlling risks.

Таким образом, можно будет уменьшить опасения в отношении подземной радиации, внедрить более безопасные виды практики и укрепить уверенность местного населения в том, что они способны контролировать риски.
In this way, fear of underground radiation will be reduced, safer practices will be introduced and the confidence of the local population in their ability to control risks will be strengthened.

Внедрение системы регистрации и контроля пестицидов, позволяющей контролировать риск начиная с исходного момента производства/приготовления и до удаления просроченных продуктов или тары.
Implement a pesticide registration and control system which controls risks from the initial point of production/formulation to the disposal of obsolete products or containers.

38. Внедрение системы регистрации и контроля пестицидов, позволяющей контролировать риск начиная с исходного момента производства/приготовления и до удаления просроченных продуктов или тары.
38. Implement a pesticide registration and control system which controls risks from the initial point of production/formulation to the disposal of obsolete products or containers.

32. Внедрение системы регистрации и контроля пестицидов, позволяющей контролировать риск начиная с исходного момента производства/ приготовления и до удаления просроченных продуктов или тары.
32. Implement a pesticide registration and control system which controls risks from the initial point of production/formulation to the disposal of obsolete products or containers.

Аналогичным образом пороговые значения приемлемого загрязнения почв, позволяющие контролировать риски нанесения вреда качеству окружающей среде, например поверхностных и подземных вод, должны опираться на целевые показатели качества этих природных сред.
Similarly, thresholds for acceptable soil contamination to control risk of harm to environmental quality, e.g., of surface waters and groundwaters, should be informed by the quality targets for these environmental compartments.