Käännös "конституция обнародована" englanti

Конституция обнародована

• constitution promulgated

Käännösesimerkit

constitution promulgated

Положения новой Конституции, обнародованной 24 марта 2000 года, соответствуют последним международно-правовым документам по правам человека и международным договорам, ратифицированным Венесуэлой.
The provisions of the new Constitution, promulgated on 24 March 2000, were in keeping with the most recent developments in international human rights law and with the international treaties ratified by Venezuela.

В этой Конституции, обнародованной в феврале 2010 года, также запрещается выдача иностранных граждан, которым предъявлены обвинения, наказуемые смертной казнью согласно законам страны, обратившейся с ходатайством о выдаче.
The Constitution, promulgated on 5 February 2010, also prohibits the extradition of foreign citizens for charges punishable by the death penalty under the laws of the applicant country.

2. Демократическое правительство Никарагуа, пришедшее к власти 25 апреля 1990 года, опирается в своей деятельности по поддержанию правопорядка и укреплению политической структуры на Политическую конституцию, обнародованную 9 января 1987 года.
2. The Democratic Government of Nicaragua which assumed office on 25 April 1990 bases its legal system and political structure on the Constitution promulgated on 9 January 1987.

60. Новая Конституция, обнародованная 12 августа 1994 года президентом Гонсало Санчесом де Лосадой, стала кульминацией динамичной законодательной реформы, проводимой боливийским правительством для обновления и переустройства страны.
60. The new Constitution promulgated on 12 August 1994 by President Gonzalo Sanchez de Lozada marked the culmination of a dynamic legislative campaign embarked upon by the Bolivian Government in order to modernize and reshape the country.

55. Новая Конституция, обнародованная 12 августа 1994 года президентом Гонсало Санчесом де Лосадой, стала кульминацией динамичной законодательной реформы, проводимой боливийским правительством для обновления и переустройства страны.
55. The new Constitution promulgated on 12 August 1994 by President Gonzalo Sanchez de Lozada marked the culmination of a dynamic legislative campaign embarked upon by the Bolivian Government in order to modernize and reshape the country.