Käännösesimerkit
(подпись) Константин АНДРЕЕВ
(Signed): Konstantin ANDREEV
Посланник Константин Долгов
Minister Konstantin Dolgov
Гн Константин К. Долгов
Mr. Konstantin K. Dolgov
Посол Константин К. Долгов
Ambassador Konstantin K. Dolgov
- Константин Хабенский Анна
- Konstantin KHABENSKY Anna
- Поцелуй меня, Константин.
- Kiss me, Konstantin.
Доктор Константин Бринкергофф...
Dr. Konstantin Brinkerhoff...
Константин фон Золлинген.
Konstantin von Solingen
С Константином Сергеевичем.
With Konstantin Sergeyevich.
Убит Громов Константин.
It's Konstantin Gromov.
Хорошо, Константин Алексеевич.
Good, Konstantin Alexeyevich.
Константин Дмитриевич, вь?
Konstantin Dmitrievich, you here?
С Константином Малковичем.
With Konstantin Malkovic.
Константин почти не слушал.
Konstantin scarcely heard him.
Николай Константин Эндрюс.
Nicholas Konstantin Andrews.
– Будь осторожен, Константин.
Take care, Konstantin.
– Константин Дмитриевич Левин.
Konstantin Dmitrich Levin.
Эта робость тронула Константина.
This timidity touched Konstantin.
– Какое поймал, Константин Митрич!
No, indeed, Konstantin Mitrich!
– А о «Константин Гарофи Лимитед»? – Да.
"Or of Konstantin Garofi, Limited?" "Yes.
Константин Дмитриевич Левин. – Да.
Konstantin Dmitrich Levin.” “Yes.”
ЭКОНОМИДЕС, Константин
ECONOMIDES, Constantin
Константин А. Ставропулос
Constantin A. Stavropoulos
Константин Е. Зинченко
Constantin E. Zinchenko
2. Чивенга, Константин
2. Chiwenga, Constantine
Г-н Константин Флитан
Mr. Constantin Flitan
Константин Великий, первый Константин был...
Constantine the Great, the first Constantine was?
Я управляющий Константин.
I'm Superintendent Constantine.
Что насчет Константина?
What about Constantine?
Отлично разыграно, Константин.
Well done, Constantin.
Я детектив Константин.
I'm Detective Constantine.
Константин Маркос, полиция.
Constantine Markos, police.
Гриффин, Константин, Кейс.
Griffin Constantine Keyes.
Чтобы сделать их менее опасными, по одним сведениям — Диоклетиан, а по другим — Константин сперва отозвал их с границ, где перед этим они всегда были соединены в большие отряды, обыкновенно по два или три легиона вместе, и затем разместил их маленькими отрядами по различным провинциаль- ным городам, откуда их ни разу не перемещали, за исключением случаев, когда являлась необходимость отражать вторжение.
In order to render them less formidable, according to some authors, Dioclesian, according to others, Constantine, first withdrew them from the frontier, where they had always before been encamped in great bodies, generally of two or three legions each, and dispersed them in small bodies through the different provincial towns, from whence they were scarce ever removed but when it became necessary to repel an invasion.
Константин все еще там?
Is Constantine still there?
- Константин, Константин, когда выходит Ваш следующий фильм?
“Constantine, Constantine, when’s your next movie coming out?”
Один из них был Константин.
One of them was Constantine.
Константин – христианин?
Constantine a Christian?
Константин выпрямился.
Constantine straightened.
— Она не радуется, Константин.
“Not smiling, Constantine.”
Но все изменилось при Константине.
But all of that changed with Constantine.
Где же Константин Демирис?
Where was Constantin Demiris?