Käännös "конкурсные экзамены" englanti

Конкурсные экзамены

• competitive exams
• competitive examination

Käännösesimerkit

competitive exams

Ожидаются результаты конкурсного экзамена
Awaiting results of competitive exam

Будет заполнена через посредство конкурсного экзамена
To be filled through competitive exam

Планируется собеседование с одним национальным кандидатом, сдавшим конкурсные экзамены.
One National Competitive Exam candidate to be interviewed.

Набор кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены
Recruitment of successful candidates from national competitive exams

Что касается арабского языка, то в июле 2004 года был проведен конкурсный экзамен.
For the Arabic language, a competitive exam was held in July 2004.

В 2005 году был организован второй национальный конкурсный экзамен по правам человека.
The second human rights national competitive exam was offered in 2005.

Увеличилось число сотрудников, набранных из числа кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
Increased number of recruitment of successful candidates from the national competitive exams.

Лишь совсем недавно по просьбе УВКПЧ был введен национальный конкурсный экзамен по вопросам прав человека.
It was not until recently that, at the request of OHCHR, a national competitive exam in the human rights area was instituted.

Будут изучены возможности устранения необходимости в поездках за счет использования видеоконференций для таких целей, как набор сотрудников, межучрежденческие консультации, конкурсные экзамены, заседания и конференции.
Opportunities to eliminate the need to travel by utilizing videoconferencing for such purposes as recruitment, inter-office consultations, competitive exams, meetings and conferences will be explored.

Работодатели обязаны предоставлять должностную инструкцию, а отбор кандидатов осуществляется на основании результатов проводимого в централизованном порядке конкурсного экзамена, участие в котором женщины и мужчины принимают на одних тех же основаниях.
Employers are required to provide a job description and placement is made on the basis of the results of a centrally administered competitive exam, which is accessible to women and men alike.

Настало время, и начались конкурсные экзамены в Академию.
Eligibility time arrived, and with it Academy's grueling competitive exams.

Образование стало для Старлинг способом выжить, а конкурсные экзамены — единственным средством борьбы за выживание в те годы, когда она была никому не нужна.
Starling had lived by schools, her weapon the competitive exam, for all the years when there was no place else for her to go.