Käännös "конкретные отношения" englanti

Конкретные отношения

• specific relationship
• concrete relations

Käännösesimerkit

specific relationship

ОРО располагает широким мандатом, внимательно рассматривает действия органов власти с точки зрения всех правовых аспектов их действий и действия частных лиц, их конкретные отношения (занятость, товары и услуги и т.д.) на предмет того, соответствуют ли они принципу равного обращения.
ETA operates with a broad mandate, scrutinizes the acts of public authorities in any of their legal relationships and the acts of private actors in their specific relationships (employment, goods and services, etc.) whether they are in line with the principle of equal treatment.

22. В приложении также четко говорится о конкретных отношениях с ПРООН: <<Администратор возлагает задачу по управлению и административному руководству Фондом, включая ответственность за мобилизацию ресурсов, на Директора, который будет иметь полномочия на ведение всех дел, предусмотренных мандатом Фонда, и отчитываться непосредственно перед Администратором>>.
The Annex is also clear on the specific relationship with UNDP: "The Administrator shall delegate the management of the fund and its administration, including responsibility for the mobilization of resources, to the Director, who shall have the authority to conduct all matters related to its mandate and shall be accountable directly to the Administrator."