Käännös "компьютерная игра" englanti

Компьютерная игра

• computer game

Käännösesimerkit

computer game

Плавание, оперная музыка, компьютерные игры.
Swimming, opera music, computer games.

:: Игра в видео- или компьютерные игры или их скачивание
:: Playing or downloading videogames or computer games

- воспроизведение/загрузка видео- или компьютерных игр
Playing/downloading video or computer games

В этих центрах используются компьютерные игры для того, чтобы приобщить детей к миру компьютеров.
These centres use computer games to make inroads into the world of computing.

GapMinder опирается на технологию Flash, а также опыт разработки компьютерных игр.
GapMinder is based on Flash technology and uses experience from the development of computer games.

:: большинство мальчиков всех возрастов проявляют больший интерес к компьютерным играм, чем девочки;
Most boys at all ages have a larger interest in computer games than girls

Тут зазвонил телефон, и тетя Петунья метнулась к аппарату. А Гарри и дядя Вернон наблюдали, как Дадли разворачивает тщательно упакованный гоночный велосипед, видеокамеру, самолет с дистанционным управлением, коробочки с шестнадцатью новыми компьютерными играми и видеомагнитофон.
At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a video camera, a remote control airplane, sixteen new computer games, and a VCR.

Десять лет назад на фотографиях было запечатлено нечто, напоминавшее большой розовый мяч в разноцветных чепчиках, но с тех пор Дадли Дурсль вырос, и теперь на фотографиях был крупный светловолосый мальчик, сидящий на своем первом велосипеде, кружащийся на ярмарочной карусели, играющий с отцом в компьютерные игры, мальчик в объятиях целующей его матери.
Ten years ago, there had been lots of pictures of what looked like a large pink beach ball wearing different colored bonnets—but Dudley Dursley was no longer a baby, and now the photographs showed a large blond boy riding his first bicycle, on a carousel at the fair, playing a computer game with his father, being hugged and kissed by his mother.

– Придумываете детские компьютерные игры?
“So you make the computer games that the children play?”

Это компьютерная игра. Очень клевая.
It’s a computer game, and it’s really cool.

— Что? — переспросил Том. — Ты хочешь сказать, как в компьютерной игре?
“Huh?” Tom said. “You mean like in a computer game?”

Наверное, сидит у себя наверху, погрузившись в компьютерную игру.
Upstairs, perhaps, silently locked into a computer game.

— Майк, это не одна из твоих компьютерных игр.
“Mike, this isn’t one of your computer games.

Сертификат на десять фунтов магазина компьютерных игр.
A ten-pound voucher for the computer-games shop.

На десять фунтов даже не купить компьютерную игру.
You can’t even buy a computer game for ten pounds.