Käännös "комнаты и ванной" englanti

Комнаты и ванной

• room and bathroom

Käännösesimerkit

room and bathroom

92. В данном заведении имеется шесть просторных и функциональных секций с четырьмя спальными комнатами, рассчитанными на трех человек, гостиной, кухней и обеденной комнатой, туалетом, ванной и прачечной.
92. The facility has six spacious and functional apartments, with four triple bedrooms and living room, kitchen and dining room, toilet, bathroom and laundry room.

92. Показатели ЮНДАФ по жилищным аспектам (жилищные условия и доступ к вспомогательной инфраструктуре) включают: процентную долю населения, имеющего доступ к адекватным санитарным условиям, безопасной питьевой воде и электроэнергии; и число человек на одну комнату (исключая ванную).
92. UNDAF Habitat (housing conditions and people’s access to supportive infrastructure) indicators shall include: percentage of population with access to adequate sanitation, safe drinking water and electricity; and number of people per room (excluding bathroom).

У тебя будет собственная комната с ванной.
You’d have your own room and bathroom.

Мы в университетах не обучались, в квартирах по 15 комнат с ванными не жили.
We never had the benefit of being taught at universities, we never lived in flats with 15 rooms and bathrooms.

На этаже располагались три комнаты, без ванной, но с уборной и небольшой кухней, где в углу стояла очень старая плита, а еще была ниша, в которой, возможно, когда-то помещался холодильник.
There were three rooms, no bathroom, but a lavatory and a small kitchen with a very old oven in one corner and a space where perhaps a refrigerator had once stood.

И какую же квартиру вы ищете? — Мне нужна квартира в районе Сёдера. Квартира должна быть с балконом и с видом на воду. В ней должно быть не менее четырех комнат и ванная с окном, такая, чтобы в ней было место для стиральной машины.
And what kind of apartment did you have in mind?” “I think I’d like an apartment in Söder, with a balcony and a view of the water, at least four rooms, a bathroom with a window, and a utility room.

Колледж отнесся ко мне с исключительной добротой и великодушием: мне дали чудесную квартиру с двумя просторными комнатами и ванной в одном из их домов на Мертон-Стрит, и тамошний смотритель (и его жена) заботятся о моих домашних нуждах.
The college has treated me with the greatest kindness and generosity: they have provided me with a beautiful flat with 2 large rooms & a bathroom in one of their houses in Merton Street, which has a caretaker (and his wife) who look after my domestic needs.

Когда вызванный Яном солдат довел меня до дверей предназначенных мне апартаментов, единственное, чего я страстно желал, — это, не раздеваясь, рухнуть на огромное ложе спальни. Но годы опасностей и врожденный инстинкт самосохранения заставили сначала проверить все три комнаты и ванную.
When the bandsman supplied by Ian had shown me at last to a suite of rooms, I found I wanted nothing more than to collapse on the enormous bed in the bedroom. But years of instinct made me prowl the quarters first and check them out. My suite consisted of three rooms and bathroom;