Käännös "комитет по утверждению проекта" englanti

Комитет по утверждению проекта

• project approval committee
• committee for approving projects

Käännösesimerkit

project approval committee

На уровне проектов качество и надзор обеспечивают Комитет по утверждению проектов и советы по проектам.
At the project level, project approval committees and project boards provide quality assurance and oversight.

Первые 10 проектов были одобрены Комитетом по утверждению проектов МООНЮС, и их осуществление планируется начать в январе 2014 года.
The first 10 projects were approved by the UNMISS project approval committee, and implementation was scheduled to commence in January 2014.

Кроме того, Колледж учредил Комитет по утверждению проектов с целью проведения оценки и обоснования практической осуществимости и эффективности всех предложений по проектам.
In addition, the College established the Project Approval Committee, with a view to evaluating and assessing the feasibility and sustainability of all project proposals.

4.2 Условия работы Комитета по утверждению проектов и Совета по проектам пересмотрены и расширены в целях уточнения утвержденных критериев и расширения возможностей для участия
4.2 Project Approval Committee and Project Board modalities reviewed and enhanced for clearer approval criteria and greater participation

:: Оказано содействие проведению 45 заседаний правительственного Комитета по утверждению проектов, посвященных вовлечению бывших комбатантов в программы реинтеграции, и обеспечено участие в этих заседаниях
Facilitated and attended 45 meetings of the Government Project Approval Committee meetings on ex-combatants entering reintegration programmes

Представители Секции принимают также участие в работе группы по вопросам политики и планирования, а также в еженедельных видеоконференциях с НьюЙорком и работе комитета по утверждению проектов.
Representatives of the Section also take part in the policy and planning group, as well as the weekly videoconference with New York and the project approval committee.

Комитет старших должностных лиц выполняет функции Комитета по утверждению проектов, а при проведении служебной аттестации он выполняет роль Комитета руководителей по обзору.
The Senior Management Committee functions as Project Approval Committee and assumes the role of Management Review Committee in the performance appraisal system (PAS) process.

Осуществление 8 проектов с участием населения уже началось, а в августе 2014 года еще 71 проект был одобрен Комитетом по утверждению проектов и начал реализовываться.
Implementation commenced for 8 community-based projects, while an additional 71 projects were approved by the Project Approval Committee and started being implemented in August 2014.

Для решения вопросов реинтеграции бывших комбатантов и ополченцев были созданы две основные структуры: Комитет по проектам на региональном уровне и Комитет по утверждению проектов на национальном уровне.
Two main structures were established, the Project Committee at the regional level and the Projects Approval Committee at the national level, to deal with reinsertion activities for ex-combatants and ex-militias.

committee for approving projects

Что касается бромистого метила, то все Стороны, потребление которых в последнее время превышает их базовые уровни или 20процентное сокращение базового уровня (Гондурас, Саудовская Аравия и Эквадор), располагают либо соглашениями с Исполнительным комитетом, либо утвержденными проектами, которые должны помочь им в достижении целевого показателя по сокращению, предусмотренного на 2005 год.
Regarding methyl bromide, all Parties whose latest consumption exceeded their baselines or the 20 per cent baseline reduction (Ecuador, Honduras and Saudi Arabia) had either agreements with the Executive Committee or approved projects that should facilitate achievement of the 2005 reduction.