Käännös "команды работали" englanti

Команды работали

• teams worked
• team work

Käännösesimerkit

teams worked

Я выразил полную солидарность с ним лично, с Организацией Объединенных Наций и ее командой, работающей в Ираке.
I expressed full solidarity with him, the United Nations and its team working in Iraq.

61. Г-н О'Фаррелл (Директор Отдела внешней ревизии Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций), представляя доклад Комиссии ревизоров по генеральному плану капитального ремонта за год, закончившийся 31 декабря 2010 года (A/66/5 (Vol.V)), говорит, что Комиссия была свидетелем применения передовых методов в рамках генерального плана капитального ремонта, в частности, со стороны комплексной команды, работающей с Управлением генерального плана, его профессиональных советников и главного подрядчика.
61. Mr. O'Farrell (Director of External Audit of the United Nations Board of Auditors), introducing the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010 (A/66/5 (Vol. V)), said that the Board had seen evidence of good practice within the capital master plan, for example, in the integrated team working with the Office of the Capital Master Plan, its professional advisers and the main contractor.

У меня три команды работают над этим.
I have three teams working on this.

Ты знаешь, как команды работают, не так ли?
You know how teams work, don't you?

Наша команда работает как одно целое....на сегодня.
Our team's working as one... for tonight.

Команда работает над этим, пока мы говорим.
I have a team working on it as we speak.

Мы рады, что ваша команда работает с нами.
We're grateful to have your team working with us.

Обычно команды работают вместе: два Субъекта против одной жертвы.
We know most teams work together, two unsubs versus one victim.

Вы говорили, что вам нужна вторая команда, работающая по ночам?
You said you needed a second team working through the night?