Käännös "кожевенники" englanti

Кожевенники

• tanners

Käännösesimerkit

tanners

Пошли людей в Яффу и найди человека по имени Пётр, что остановился в доме Симона-кожевенника, у моря.
Send men to Joppa and find a man called Peter, who is staying with Simon the Tanner, near the sea.

– Лаббок Кристер – кожевенник.
Lubbock Crister, tanner.

Были здесь и кожевенники, и лудильщики, и пастухи, и охотники.
Here were tanners, tinkers, herds and hunters;

Они являются потомками красильщиком и кожевенников, которые в буддизме считаются нечистыми.
They are the descendants of tanners and leather workers, which in Buddhism is unclean.

У каждой профессии - будь то кожевенник, пекарь, красильщик или седельный мастер - имелся свой отчетливо выраженный запах.
Every occupation—tanner, baker, dyer, knacker— had its own distinctive smell.

Она пересекала Прямую Улицу, направляясь на север, мимо широких открытых на улицу сараев кожевенников, сейчас она была уже почти на пересечении с улицей, называемой Лживой.
Across Straight, heading north now past the tanners' broad open-front sheds, almost to the intersection with the Street called Slippery.

Последними прибыли наиболее влиятельные горожане: мясник, пекарь, два кожевенника, два кузнеца, ножовщик и мастер по изготовлению луков и стрел – все с женами.
Among the last to arrive were the leading citizens: the butcher, the baker, two leather tanners, two smiths, the cutler and the fletcher, all with their wives.

Конюх увел лошадей, мой привратник Гатти-Джинни - Гатти Молочный Глаз, как кличут его ребятишки, - взял вещи, какие у них были, и я повел их на второй этаж, в комнату, где у меня обычно живут кожевенники и меховщики.
The boy led their horses away, and Gatti Jinni—Gatti Milk-Eye, the children call him that—my porter, he took in what baggage they had, and I led them to the second-floor room that I mainly keep for tanners and fur traders.