Käännös "когда там" englanti

Когда там

• when there

Käännösesimerkit

when there

Даже когда там что-то кислое.
Even when there's something sour in it.

Чили, Берлин, когда там стояла стена.
Tibet, Chile, Berlin when there was the Wall.

Только не тогда, когда там соска торчит.
Not when there's a pacifier in it.

Фанфан: когда там будешь, купи мне Тампакс... супервпитывающий.
Fanfan, when there will be, buy me a Tampax ... superabsorbent.

когда там никого нет?
Don't you know why she goes to the public bath house in the early hours of the morning, when there's no one there?

А когда там накапливается снег, то идти надо прямо.
And when there is accumulated snow it must go straight.

Если не пытаться отыскать его, мы можем провести вечность, копая и умирая, когда там... когда там может быть что-то ещё.
By not trying to find it, we could spend the rest of eternity digging and dying when there... when there may be something else.

Неразумно выходить в город, когда там устроена охота.
Not wise to be out on the town when there's a manhunt on.

Значит, вы ждали, когда там будет полно народу?
So then you waited till a night when there were dozens of people around?

Зайду в магазин и верну, когда там будет работать другая смена.
I'm gonna go back there and return it when there's different people working.