Käännös "когда принимают" englanti

Когда принимают

• when take
• when taking

Käännösesimerkit

when take

Генеральный секретарь будет включать информацию о его консультациях с Основной группой в свои доклады Совету Безопасности и будет стараться принимать во внимание их рекомендации, когда принимается решение в отношении таких операций.
The Secretary-General will include information on his consultations with the core group in his reports to the Security Council and will undertake to take their recommendations into account when taking decisions on such operations.

when taking

Генеральный секретарь будет включать информацию о его консультациях с Основной группой в свои доклады Совету Безопасности и будет стараться принимать во внимание их рекомендации, когда принимается решение в отношении таких операций.
The Secretary-General will include information on his consultations with the core group in his reports to the Security Council and will undertake to take their recommendations into account when taking decisions on such operations.

Осторожно ставя бокалы на столик перед нами, он наклонился к моему уху. — Первая выпивка за счет нашего менеджера, сэр, — произнес он с гораздо большим почтением, чем когда принимал заказ. — Он просил передать, что для нас большая честь видеть вас здесь, и мы надеемся, что вам здесь понравится и вы будете к нам захаживать.
Setting them them carefully in front of us, he leaned over to speak directly into my ear. "This first round is compliments of the manager, sir," he said, with notably more deference than he had shown when taking the order originally. "He asked me to tell you he's honored you're visiting our club, and hopes you enjoy it enough to make it a regular stop."