Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
По данным, представленным Бразилией, в этой стране используется 300 тонн подобной продукции в год в качестве огнезащитных добавок при производстве резины, автомобильного ковролина и автопринадлежностей (информация, предоставленная согласно приложению Е).
Brazil indicates that 300 tonnes/year is used in Brazil for the purposes of flame retardant in rubber, car carpet and accessories (Annex E submission).
К вам должно поступить заявление на покупку ковролина...
You should receive our demand for some carpet.
Слушай, реши, какого цвета ковролин будем брать.
Listen, make a decision about a color for the carpets.
Но там же нет татами, на полу – ковролин.
But there weren't any tatami, because that room was carpeted.
Ковролин вокруг антиса потемнел и выглядел закопченным.
The carpet around the antis darkened and looked sooty.
Он сложил их кучкой, как образцы ковролина, и приступил к работе.
He stacked them up like carpet samples and got to work.
По запаху сигаретного дыма и влажного ковролина он догадался, что лежит у себя в комнате на матрасе.
From the smell of cigarettes and damp carpet he knew that he was in his bedroom, lying on the mattress.
Что же до полов, то под восточными коврами скрывалась твердая древесина – никакой фанеры, спрятанной под ковролином от плинтуса до плинтуса.
As for the floors, they were hardwood with Oriental rugs—not plywood with wall-to-wall carpet.
Он лежал на сером ковролине, ужасно напоминавшем пол в зале ожидания в каком-нибудь аэропорту.
He was lying on the thin gray carpet tiles of what looked like a brightly lit airport lounge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test