Käännösesimerkit
— Куда? — Дотащился до Ковно, а оттуда уже доби рался до Шанхая. — Чтобы получить визу, да?
‘Where to?’ ‘I dragged along till I came to Kovno, and from there I went to Shanghai.’ ‘Got a visa, eh?
Спросите лучше, где я не был. Вильно, Ковно, Киев, Москва, Казахстан, кал мыки, хунхузы, или как их там.
Where wasn’t I! In Vilna, in Kovno, in Kiev, in Moscow, in Kazakhstan, among the Kalmucks, the Chunchuz, or whatever they’re called.