Käännös "книги были" englanti

Книги были

• the books were
• books were

Käännösesimerkit

the books were

До начала следствия и судебного разбирательства книги были сожжены.
The books were burnt before the investigation and trial.

Если книги были чище, они были бы полны пустых страниц.
If the books were any cleaner, they'd be full of blank pages.

Парень из книжного - Вероятно покойный сказал, что книги были подарком.
Bloke in the bookshop - apparently the victim said the books were a gift.

Все книги были заменены одной книгой, написанной неизвестным автором и без указания издателя.
All the books were replaced by one book written by an unknown author and with no publisher.

Книги были написаны для детей, может, в них опустили монстра, вырывающего людям глаза.
The books were written for kids, so maybe they skipped the monster that rips out people's eyes.

Обложки отмечают, что книги были написаны на английском американцами, описывающими свое пленение нацистами.
The covers note that the books were originally written in English by Americans depicting their captivity by the Nazis.

Феномен шталаг иссяк через 2 года после своего появления, вскоре после того, как суд решил, что эти книги были порнографией.
The Stalag phenomenon ceased 2 years after it appeared shortly after the court ruled that the books were pornography.

books were

Книги были связаны странным образом.
Those books were tied clumsily.

Следуя успеху, другие книги были выпущены:
Following the success other books were published:

Ты считаешь, что мои книги были хорошими?
Did you think my books were any good?

Вы помните, сколько книг было в доме Реннера?
You see how many books were in Renner's place?

Ты сказал, что книги были уникальные.
I thought you said most of those books were one-of-a-kind.

- Эти книги, были взяты в каком-нибудь специфическом направлении?
These books, were they being taken in any particular direction?

То есть он знал, что его предыдущие книги были полной чушью.
So he knew that his previous books were sensationalistic nonsense.

Знаете, люди не понимают, что религиозные книги были написаны человеком.
You see, people don't realize that religious books were written by men.

Все книги были залиты красными чернилами, а дневник первозданно чист, точно чернила его и не коснулись.
All his other books were drenched in scarlet ink. The diary, however, was as clean as it had been before the ink bottle had smashed all over it.

книги были не по их части.
books were not in their line.

Может быть, эти книги были ненастоящие.
Maybe these books were decoys.

Эти книги были древними!
Those books were ancient!