Käännös "клеркенвелл" englanti

Клеркенвелл

• clerkenwell

Käännösesimerkit

clerkenwell

Клеркенвелл Маг, Мальборо стрит.
Clerkenwell Mags, Marlborough Street.

Её адрес - Клеркенвелл роуд...
Her address is Clerkenwell Rd...

Я сегодня отнесу его в печи Фиттес, которые в Клеркенвелле, там его благополучно сожгут.
‘I’m taking it to the Fittes furnaces in Clerkenwell today to get it incinerated.

— Кучер! — крикнул он. — Останови здесь, я пройдусь до Клеркенвелла. Тут пара шагов до предварилки.
"Cabbie!" he called. "Turn up here, if you will. I'll walk up to Clerkenwell—it's only a step from here to the tench."

И вот наконец мы добрались до обшарпанного кафе в Клеркенвелле. И тут, впервые за всё время, я заметил, что Дженкинс как-то переменился.
We came at last to a dilapidated cafe in Clerkenwell and here, for the first time, I noticed a slight alteration in Jenkins.

— В Клеркенвелле мы захватили в плен троих мертвяков, допросили их, узнали, на кого они работают, откуда приказы получают.
We caught three Gobblers in Clerkenwell and made them tell us who they were working for and where the orders came from and so on.

— Предварилки? — переспросила Маргарет, видя, как маленький человечек вылезает из коляски. — Тюрьма предварительного заключения Клеркенвелл, — пояснил Джим. — Голдберг? Адвокат кивнул.
said Margaret, as the birdlike little man got up. "Clerkenwell Detention Center," said Jim. "Goldberg.?" The lawyer nodded.

Анри душило вечно серое небо, и он часто возвращался в маленький домик в Клеркенвелле, сообщая, что «в его услугах не нуждаются». Зачастую ему даже не платили то, что причиталось.
He felt stifled by the forbidding grey skyline, and would return to the narrow house in Clerkenwell to reveal that he had been ‘let go’ again, often without being paid what he was owed.

А потом появилась Флоренс Джекобс из Клеркенвелла. Она даже не интересовалась лошадьми, а случайно попала по лишнему билету на выступление французской школы верховой езды. И разрушила все: его душевное спокойствие, решимость, терпение.
And then Florence Jacobs from Clerkenwell, who hadn’t even liked horses but had taken up a free ticket to the French riding-school performance in England, had destroyed it all – his peace of mind, his resolve, his patience.