Käännös "китайский и русский" englanti

Китайский и русский

• chinese and russian

Käännösesimerkit

chinese and russian

Публикации на китайском и русском языках готовятся к изданию.
The Chinese and Russian language versions are under preparation.

В декабре 2005 года она будет выпущена на арабском, китайском и русском языках.
In December 2005, it will be available in Arabic, Chinese and Russian.

Некоторые публикации имеются также на арабском, китайском и русском языках.
Certain publications are also available in Arabic, Chinese and Russian.

а Только арабское, китайское, французское, русское и испанское текстопроцессорные бюро.
a Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish Text Processing Units only.

Этот тип боеприпасов используется китайскими и русскими военными.
Chinese and Russian military use that type of ammo.

Вот и сейчас я слышал обрывки речей на испанском, китайском, португальском, русском, немецком.
I heard snatches of these languages as I walked: Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, German.

Он также одарил репортера ослепительной улыбкой, наравне с китайским и русским маршалами, ожидающими своей очереди успокоить нервничающего репортера.
He also gave the reporter a blinding smile as the Chinese and Russian marshals waited for their opportunity to reassure the nervous reporter.

На ней было что-то вроде скафандра диковинной конструкции. Фолкнер разглядел выхлопные дюзы и понял, что скафандр был снабжен реактивным двигателем. Он задумался, рассматривая гладкий блестящий шлем из непонятного материала. Кто бы это мог быть? Китайская или русская разведчица, вынужденная покинуть свой самолет?
She was wearing some sort of spacesuit of a design Falkner had never seen before, with elaborate personnel-transport jets, a sleek faceplate, and fabric of a shimmering, oddly lovely texture. Instantly he suspected that the girl must be a Chinese or Russian observer who had been forced to bail out from some kind of overflight.